See żniwo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"word": "kombajn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"translation": "kobieta okazuje przychylność",
"word": "żniwo nachyla się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"translation": "poderwać dziewczynę",
"word": "skosić żniwo"
},
{
"word": "zbierać krwawe żniwo"
},
{
"word": "zbierać śmiertelne żniwo"
},
{
"word": "zbierać obfite żniwo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obfite"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogate żniwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przynosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przynieść"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zebrać (jakieś) żniwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krwawe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelne żniwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żniwiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żniwiarka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żniwa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dożynki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żniwny"
},
{
"word": "żniwiarkowy"
},
{
"word": "żniwiarski"
},
{
"word": "żniwowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "Karol Wojtyła, Pieśń poranna (psalm).",
"text": "Ja jestem Dawid, jam jest pasterz – / Błagalną wiodę pieśń, / byś się zmiłować chciał nad Piastem, / byś żniwo zwolił zwieść"
}
],
"glosses": [
"dojrzałe zboże, gotowe do zżęcia"
],
"id": "pl-żniwo-pl-noun-3qqWfM71",
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zboże zżęte i zebrane z pola"
],
"id": "pl-żniwo-pl-noun-55x5UYPU",
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"duża ilość czegoś, jako zysk materialny"
],
"id": "pl-żniwo-pl-noun-ZXc34vSy",
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"also",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"atrakcyjna kobieta"
],
"id": "pl-żniwo-pl-noun-2EpvuvHA",
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒʲɲivɔ"
},
{
"ipa": "žʹńivo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żniwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żniwo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żniwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żniwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiór"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yield"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvested"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crops"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "toll"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "death toll"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ураджай"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урожай"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
}
],
"word": "żniwo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"word": "kombajn"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"translation": "kobieta okazuje przychylność",
"word": "żniwo nachyla się"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
],
"translation": "poderwać dziewczynę",
"word": "skosić żniwo"
},
{
"word": "zbierać krwawe żniwo"
},
{
"word": "zbierać śmiertelne żniwo"
},
{
"word": "zbierać obfite żniwo"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obfite"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bogate żniwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przynosić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przynieść"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zebrać (jakieś) żniwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krwawe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "śmiertelne żniwo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żniwiarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żniwiarka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żniwa"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "dożynki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żniwny"
},
{
"word": "żniwiarkowy"
},
{
"word": "żniwiarski"
},
{
"word": "żniwowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "Karol Wojtyła, Pieśń poranna (psalm).",
"text": "Ja jestem Dawid, jam jest pasterz – / Błagalną wiodę pieśń, / byś się zmiłować chciał nad Piastem, / byś żniwo zwolił zwieść"
}
],
"glosses": [
"dojrzałe zboże, gotowe do zżęcia"
],
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zboże zżęte i zebrane z pola"
],
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"duża ilość czegoś, jako zysk materialny"
],
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"also",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"atrakcyjna kobieta"
],
"notes": [
"używane zwykle lub wyłącznie w liczbie pojedynczej"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒʲɲivɔ"
},
{
"ipa": "žʹńivo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żniwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żniwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żniwo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żniwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żniwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żniwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plon"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zbiór"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yield"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harvested"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "crops"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "toll"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "death toll"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніво"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жніва"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ураджай"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жатва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урожай"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ān"
}
],
"word": "żniwo"
}
Download raw JSONL data for żniwo meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.